PATRIMONIO ETNOGRÁFICO

PATRIMONIO ETNOGRÁFICO EN ESPAÑA


DEFINICIÓN DE PATRIMONIO ETNOGRÁFICO


  • La Ley de Patrimonio Histórico Español define el patrimonio etnográfico en el artículo 46, como :

"Forman parte del Patrimonio Histórico Español los bienes muebles e inmuebles y los conocimientos y actividades que son o han sido expresión relevante de la cultura tradicional del pueblo español en sus aspectos materiales, sociales o espirituales."[1]


Además en el artículo 47 lo especifica como : 

1. "Son bienes inmuebles de carácter etnográfico, y se regirán por lo dispuesto en los títulos II y IV de la presente Ley, aquellas edificaciones e instalaciones cuyo modelo constitutivo sea expresión de conocimientos adquiridos, arraigados y transmitidos consuetudinariamente y cuya factura se acomode, en su conjunto o parcialmente, a una clase, tipo o forma arquitectónicos utilizados tradicionalmente por las comunidades o grupos humanos."

2. "Son bienes muebles de carácter etnográfico, y se regirán por lo dispuesto en los títulos III y IV de la presente Ley, todos aquellos objetos que constituyen la manifestación o el producto de actividades laborales, estéticas y lúdicas propias de cualquier grupo humano, arraigadas y transmitidas consuetudinariamente."

3. "Se considera que tienen valor etnográfico y gozarán de protección administrativa aquellos conocimientos o actividades que procedan de modelos o técnicas tradicionales utilizados por una determinada comunidad. Cuando se trate de conocimientos o actividades que se hallen en previsible peligro de desaparecer, la Administración competente adoptará las medidas oportunas conducentes al estudio y documentación científicos de estos bienes."[1]


  • La Real Academia de la Lengua Española dice que la etnografía es "el estudio descriptivo de las costumbres y tradiciones de los pueblos".[2]




¿REALMENTE QUE ES?

En concreto, España es una nación inmensamente rica, en cuanto a patrimonio etnográfico se refiere. En un estado con tanta diversidad cultural, tantas tradiciones y fiestas y una historia tan rica gozamos de un gran Patrimonio Etnográfico bastante extenso y variado. Pero esto, a la vez genera cierta confusión a la hora de catalogar determinadas tradiciones por discernir entre lo que es patrimonio y lo que no lo es. 

A veces, se trata de defender algunas tradiciones o acervos culturales como elemento nacionalista y es que no cabe duda de que tanto la Historia como el Patrimonio son, en ocasiones, herramientas que pueden generar cierta confusión en la sociedad. Para ello debemos diferenciar las partes que componen el Patrimonio:

  • Parte inmaterial : saberes, fiestas populares, folclore, gastronomía, costumbres, hábitos y formas de vida

  • Parte material : bienes muebles - como artesanías, aperos de labranza, utensilios... - y bienes inmuebles - como molinos, secaderos, bodegas... o cualquier tipo de construcción que tenga relación con los modos de vida de un pueblo.




ARTICULOS DE INTERÉS


A continuación se expone alguno de los artículos de interés relacionados con el Patrimonio Etnográgico Español:


  • MEDINA, Francisco. 2014.Andalucía inroma. "Proteger el patrimonio etnográfico." (En línea), (Fecha de consulta 12 mayo 2021). Recuperado de: https://andaluciainformacion.es/arcos/409729/proteger-el-patrimonio-etnografico/


  • MORALES, Alba. 202O. El diario. "Gran canaria descubre bajo el fuego un patrimonio etnográfico más vivo que nunca". (En línea). (Fecha de consulta: 6 mayo 2021). Recuperado de: https://www.eldiario.es/canariasahora/agricola/agricultura/gran-canaria-descubre-fuego-patrimonio-etnografico-vivo_1_6202554.html


  • Patrimonio etnográfico. "El caso de Andalucía. Un ejemplo en Córdoba". Tus ciencias sociales. (En línea), (Fecha de consulta: 10 mayo 2021). Recuperado de: https://tuscienciassociales-teodosio.blogspot.com/2013/05/bienvenidos-al-curso.html

  • FANDON. Patrimonio etnológico. "Un acercamiento a nuestras raíces."

    (En línea). (Fecha de consulta: 10 mayo 2021). Recuperado de: https://loshumanitos.fandom.com/es/wiki/PATRIMONIO_ETNOL%C3%93GICO._Un_acercamiento_a_nuestras_ra%C3%ADces.




DOCUMENTOS DE INTERÉS


A continuación exponemos algunos documentos de interés relacionados con el Patrimonio Etnográgico Español:


  • "Informe realizado en base a las reuniones del grupo de trabajo de Patrimonio Etnográfico del Plan Vasco de la Cultura". 2003, (En línea), (Fecha de consulta: 11 mayo 2021). Recuperado de:

https://www.euskadi.eus/contenidos/informacion/pvc_desarrollo_2004/es_def/adjuntos/patrimonio_etnografico_informe.pdf


  • LINARES García, Mar. "Informe realizado en base a las reuniones del grupo de trabajo de Patrimonio Etnográfico del Plan Vasco de la Cultura".

    (En línea). (Fecha de consulta: 6 mayo 2021). Recuperado de: file:///C:/Users/Usuario/Downloads/Dialnet-ElPatrimonioEtnograficoInmaterialEnLaLeiDoPatrimon-265550.pdf


  • Patrimonio Cultural de la Región de Murcia. "Lugares de interés etnográfico en la región de Murcia". (En línea), (Fecha de consulta: 11 mayo 2021). Recuperado de:

http://www.patrimur.es/elementos-de-patrimonio-etnografico-regional






PALABRAS CLAVES

  • Tradición. Según la RAE: "Transmisión de noticias, composiciones literarias, doctrinas, ritos, costumbres, etc., hecha de generación en generación." [3]
  • Generación:Según la RAE: "Sucesión de descendientes en línea recta." [4]
  • Cultura: :Según la RAE: Conjunto de modos de vida y costumbres, conocimientos y grado de desarrollo artístico, científico, industrial, en una época, grupo social, etc.[5]



PATRIMONIO ETNOGRÁFICO MÁS IMPORTANTE EN ESPAÑA

Se expone algunos ejemplos sobre el Patrimonio Etnográfico de diferentes Comunidades Autónomas Españolas:

Andalucía

  • Cabalgata de Reyes Magos- Huelva- 10-06-2010, Catalogación general.

  • Carpintería de Ribera- Sevilla- 12-09-2003, Catalogación general.

  • Carpintería de Ribera- Málaga. 19-02-2008- Catalogación General.

  • Fiesta de los verdiales- Málaga. 21-12-2010- BIC.

  • Danzas de Huelva- Huelva. 23-03-2011, Catalogación General Patrimonio Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO.

  • El flamenco- Patrimonio Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO.

  • Dieta mediterránea- 22-03-2010, Patrimonio Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO.

Aragón 

  • El juego tradicional de la pelota en Aragón 
  • Técnicas tradicionales de construcción. la cal 
  • Cabañas en el pllan del hospital. Benasque


Asturias

  • Misa asturiana de gaita
  • Cultura de la sidra
  • La asturianada 
  • Bolos asturianos
  • Traje de aldeana y de porrunau llaniscos
  • Los sidros y les comedies de Valdesoto en Siero
  • El corrí-corrí de arenas de cabrales 
Barcelona

  • La patum 
  • Castells 
  • Pastissos i dolcos tradicionals en el calendari festiu 
  • Diada dels rairers 
  • Enramades d’Arbucies 
  • Museu del suro
  • Museo etnográfico de ripoll 

Cantabria

  • Museo etnográfico de Cantabria 
  • Aderezo de ama de cría pasiega
  • Corzón 
  • Arca de casar de periedo 
  • Rabel 

Castilla y leon

  • Bodegas de atauta 
  • Trashumantes 
  • Traje del zarragón de pradena

Galicia

  • Museo do Pobo gallego 
  • Museo etnográfico y de la historia san paio de narla
  • Museo etnografico liste
  • Parque etnográfico do rio arnoia 
  • Museo da limia 
  • Conxunto etnográfico do cebreiro
  • Casa do patrón 

Gran canaria

  • Patrimonio hidráulico (pozos,acequias, estanques,etc)
  • Patrimonio agropecuario (plátano, cochinilla, millo) 3671 bienes inmuebles 
  • Patrimonio industrial ( cal, carbón, brea)
  • Patrimonio troglodita (casas cuevas, cuevas bermeja, cuevas blancas, cuevas alpendre,  cuevas negras)
  • Conjunto etnográfico ( corrales, grañaría)

Murcia

  • Cantes mineros y de levante de Cartagena 
  • El consejo de hombres buenos 
  • Caballos del vino
  • Fiesta de la virgencita del castillo
  • El trovo y la actividad tronera en la región de Murcia 
  • Molino de arriba
  • Acequia anDelma
  • El calvario
  • Rambla de nogalte




PERSONAJES

Mº Lourdes Labaca Zaballa. Profesora de Derecho público y ciencias histórico-jurídicas y del pensamiento político. Experta en la protección del Patrimonio Etnográfico en España, especialmente en el caso Vasco y Andaluz.  




IMÁGENES

A continuación se muestran varias imágenes representativas del patrimonio etnográfico de España:

Ilustración 1: Catellers de Barcelona. Recuperado de: https://www.barcelona.cat/culturapopular/es/ambitos-festivos/construcciones-humanas/castells/castellers-de-barcelona














Ilustración 2: Verdiales en Málaga. Recuperado de:https://infotorremolinos.wordpress.com/2015/04/07/el-ayuntamiento-se-vuelca-con-el-dia-de-los-verdiales-2015/


Ilustración 3: Molino en El Almendro. Huelva. Recuperado de: https://www.juntadeandalucia.es/organismos/culturaypatrimoniohistorico/iaph.html


Ilustración 4: Salinas en Prado del Rey. Cádiz. Recuperado de: http://www.juntadeandalucia.es/cultura/noencontrado.html




VIDEOS

A continuación se exponen videos de interés sobre el Patrimonio Etnográfico en España:

  • En la siguiente serie documental se refleja el patrimonio inmaterial de Andalucía, articulada en torno a fiestas, oficios y saberes, modos de expresión y gastronomía en la comunidad andaluza. https://youtu.be/-r-U_o0sobU

  • En el siguiente vídeo se expone las tradiciones y formas de realización de las fallas y el tejido cultural de valencia. Realizado por el Ayuntamiento de Moncada. https://youtu.be/A0dWeJYvC5Q




LIBROS

  • AGUDO Torrico, J. “Patrimonio etnográfico: recreación de identidades y cuestiones de mercado”, en Revista Andaluza de Antropología, nº 2, Patrimonio cultural y Derechos colectivos. 2012.
  • DÍAZ Viana, Luís; Blanco, Javier. 2016. El patrimonio cultural inmaterial de Castilla y León: propuesta para un atlas etnográfico. Luis Díaz viana (Consejo Superior de Investigaciones Científicas)
  • GOMEZ Pellón, Eloy. 1998. Carmona: patrimonio etnográfico y tradición cultural (Difunde)
  • LUSTRES Viturro, Ledicia. 2012.Patrimonio etnográfico e arqueoloxico do barbanza e de porto do son. (Diputación de La Coruña)


__________________________________________________________________________

[1]: Ley 16/1985, De 25 De Junio, Del Patrimonio Histórico Español. El Patrimonio Documental Y Bibliográfico. Los Archivos, Bibliotecas Y Museos. La Declaración De Bienes De Interés Cultural. La Protección De Los Bienes Muebles E Inmuebles. Las Medidas de Fomento. (En línea), (Fecha de consulta:4 mayo 2021). Recuperado de: http://www.bne.es/export/sites/BNWEB1/webdocs/Inicio/Perfiles/Bibliotecarios/bibliografia-oposiciones/77._Ley-Patrimonio-Histxrico-Espaxol.pdf


[2]: REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión 23.4 en línea]. [Fecha de la consulta: 20 mayo 2021]. Recuperado de: https://dle.rae.es/etnograf%C3%ADa

[3]REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión 23.4 en línea]. [Fecha de la consulta: 20 mayo 2021]. Recuperado de: https://dle.rae.es/tradici%C3%B3n

[4]REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión 23.4 en línea]. [Fecha de la consulta: 5 mayo 2021]. Recuperado de:https://dle.rae.es/generaci%C3%B3n

[5]REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión 23.4 en línea]. [Fecha de la consulta: 13 mayo 2021]. Recuperado de:https://www.rae.es/desen/cultura





PATRIMONIO ETNOGRÁFICO EN EL MUNDO


DEFINICIÓN 

  • “Conjunto de manifestaciones y tradiciones que representan la cultura y la identidad popular de una comunidad concreta de manera peculiar. Esto puede ser bienes materiales o inmateriales siempre que reflejen la cultura tradicional”. CARRETÓN, A., s.f. “EL PATRIMONIO ETNOGRÁFICO”. En: Patrimonio inteligente [en línea], [consulta: 14 mayo 2021]. Disponible en: https://patrimoniointeligente.com/el-patrimonio-etnografico/

  • “La cultura tradicional y popular es el conjunto de creaciones que emanan de una comunidad cultural fundadas en la tradición, expresadas por un grupo o por individuos y que reconocidamente responden a las expectativas de la comunidad en cuanto expresión de su identidad cultural y social; las normas y los valores se transmiten oralmente, por imitación o de otras maneras. Sus formas comprenden, entre otras, la lengua, la literatura, la música, la danza, los juegos, la mitología, los ritos, las costumbres, la artesanía, la arquitectura y otras artes”. CALVO GONZÁLEZ-VALLINAS, R. s.f. “PATRIMONIO ETNOGRÁFICO”. En: Diccionario Jurídico de la Cutura [en línea], [consulta: 14 mayo 2021]. Disponible en: http://www.rajyl.es/diccionario-juridico-cultura/voces/patrimonio-etnografico 

  • “Es un conjunto de bienes materiales e inmateriales que representan o expresan culturas y características propias de una región o una comunidad, lo cual se constituye como un bien de interés común que simboliza una organización social tradicional, es por ello que a partir de este se busca recuperar y proteger su valor histórico y cultural basado en la muestra de los modos de vida de nuestros antecesores.” What This, 2020. “Patrimonio etnográfico”. En: What This [en línea], [consulta: 14 mayo 2021]. Disponible en: https://amp.es.what-this.com/7930246/1/patrimonio-etnografico.html


DEFINICIÓN  DE ETNOGRAFÍA 

  • “Estudio descriptivo de la cultura popular.” RAE, s.f. “Etnografía”. En: Real Academia Española [en línea], [consulta: 14 mayo 2021]. Disponible en: https://dle.rae.es/etnograf%C3%ADa
  • “Rama de la antropología, un método de estudio o de investigación directa que tiene como objetivo observar y registra las prácticas culturales y los comportamientos sociales, decisiones y acciones de los diferentes grupos humanos, es decir, su identidad y sus estilos de vida.” Significados, 2018. “Significado de etnografía”. En: Significados [en línea], [consulta: 18 mayo 2021]. Disponible en: https://www.significados.com/etnografia/
  • “Es un método de investigación de la Antropología Social o Cultural, que a su vez es una de las ramas de la Antropología dedicada al estudio y comprensión de un ámbito sociocultural concreto, normalmente una comunidad humana con identidad propia. González-Vallinas, s.f. “Patrimonio etnográfico”. En: Diccionario Jurídico de la Cultura [en línea], [consulta: 18 mayo 2021]. Disponible en: http://www.rajyl.es/diccionario-juridico-cultura/voces/patrimonio-etnografico
  • “Una descripción de pueblos y culturas y tiene su origen como estrategia de investigación en los trabajos de la temprana antropología social, que tenía como objetivo la descripción detallada y permanente de las culturas y formas de vida de pequeñas y aisladas tribus.” (Denscombe, 1998, p. 68).


DEFINICIÓN DE PATRIMONIO INMATERIAL



DOCUMENTOS 

Aquí se recogen una lista de diferentes documentos relacionados con el Patrimonio Etnográfico, en los que se puede leer tanto una ampliación del conocimiento sobre este tipo de patrimonio internacionalmente, como la conservación de este.


Convención para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial (2003)

FERNÁNDEZ RAMOS, S. (s.f.) http://atalayagestioncultural.es/capitulo/cultura-ordenamiento-juridico-internacional-supranacional”. En: MANUAL ATALAYA [en línea], [consulta: 14 mayo 2021]. Disponible en: http://atalayagestioncultural.es/capitulo/cultura-ordenamiento-juridico-internacional-supranacional 


Denscombe, M. (1998). The Good Research Guide for Small-Scale Social Research Projects. Buckingham.


Duranti, A. (2000). Antropología lingüística. Cambridge-Madrid: University Press.


Hammersley, M. & Atkinson, P. (1994). Etnografía. Métodos de investigación. Barcelona: Paidós.


Peralta Martínez, Claudina (2009). “Etnografía y métodos etnográfico”. 


Tezanos, A. (1998). Una etnografía de la etnografía. Aproximaciones meto- dológicas para la enseñanza del enfoque cualitativo-interpretativo para la investigación social. Bogotá: Antropos.


UNESCO (1983). “Museos etnográficos: principios y problemas”. 




ARTÍCULOS 


El Patrimonio Etnográfico se ha nombrado en diferentes sitios, tanto en periódico, instituciones o páginas web. Aquí se citan algunos artículos como ejemplos, donde aparecen diferentes elementos pertenecientes a este patrimonio. En ellos podemos leer ejemplos de patrimonio inmaterial, incluyéndose este a este tipo de bienes. Además,  podemos leer un artículo (el primero) que trata directamente sobre el “Objeto etnográfico” como un elemento complejo, de interés y con una significación relevante para un pueblo, una nación o a nivel internacional, y que tienen un vínculo directo con la cultura, y nos ayuda a entenderla.



Antropologías Emergentes, 2011. “El objeto etnográfico”. En: Antropologías emergentes [en línea], [consulta: 19 mayo 2021]. Disponible en: http://antropologiasemergentes.blogspot.com/2011/08/tsyc-el-objeto-etnografico.html


BBC MUNDO, 2009. “El tango, patrimonio de la humanidad”. En: BBC MUNDO [en línea], [consulta: 19 de mayo 2021]. Disponible en: https://www.bbc.com/mundo/america_latina/2009/09/090930_1232_tango_patrimonio_gtg


BBC MUNDO, s.f. “La dieta mediterránea, patrimonio del mundo”. En: BBC MUNDO [en línea], [consulta: 19 mayo 2021]. Disponible en: https://www.bbc.com/mundo/noticias/2010/11/101117_video_unesco_patrimonio_dieta_mediterranea_np


BBC NEWS, 2014. “UNESCO declara la Capoeira patrimonio cultural inmaterial”. En: BBC NEWS [en línea], [consulta: 19 mayo 2021]. Disponible en:  https://www.bbc.com/mundo/ultimas_noticias/2014/11/141126_capoeira_unesco_patrimonio_hr


Lissardy, Gerardo, 2014. “Gastronomía de México, Francia y el Mediterráneo: patrimonio mundial”. En: BBC MUNDO [en línea], [consulta: 19 mayo 2021]. Disponible en: https://www.bbc.com/mundo/noticias/2010/11/101116_unesco_patrimonio_inmaterial_comida_mexico_lh


Instituto Nacional de Antropología e Historia, 2020. “Museo Nacional de las Culturas”. En: Museo Nacional de las Culturas [en línea], [consulta: 19 mayo 2021]. Disponible en: https://www.inah.gob.mx/red-de-museos/315-museo-nacional-de-las-culturas


UNESCO, s.f. “Salvaguardar el patrimonio vivo de las comunidades”. En: UNESCO [en línea], [consulta: 19 mayo 2021]. Disponible en: http://www.unesco.org/new/es/culture/resources/in-focus-articles/safeguarding-communities-living-heritage/



SITIOS 


Como lugar o institución más importante que estudia y realiza el seguimiento del tema sobre el que trata este apartado es el:


Instituto Central de Conservación y Restauración de Obras y Objetos de Arte, Arqueología y Etnografía 

 


PERSONAJES


El personaje más importante del Patrimonio Etnográfico es Bronislaw Molinowsky, considerado el padre del estudio de la etnografía. 

Para leer más información sobre este personaje, entra en: https://www.liceus.com/bronislaw-malinowski/





PALABRAS CLAVE


Las palabras que se han considerado más importantes, y que aparecen en los diferentes documentos o sitios que hablan de la etnografía y su patrimonio, son las que aquí se presentan, y son esenciales para comprender el contenido de este tema.


  • Comunidad: grupo o conjunto de personas que conforman un país, cultura, pueblo, etc. 
  • Costumbre:  práctica relacionada con la tradición o una forma de actuar.  
  • Cultura:  identidad de un pueblo, relacionada con la manera de vida.
  • Cultura popular: el modo de vida en relación a las costumbres de un pueblo.
  • Identidad: Rasgos propios por la que se caracteriza una cultura.
  • Identidad popular:  Rasgos característicos de un pueblo, que están extendido, y que se entiende en su forma de vida.
  • Inmaterial: Patrimonio que no es material, o es intangible.
  • Manifestación: modo de expresión en relación con el patrimonio.
  • Material: Aquello que es tangible.
  • Patrimonio:  Conjunto de bienes que pertenecen a una cultura o un pueblo.
  • Patrimonio Inmaterial: (ver definición de inmaterial)
  • Patrimonio Material: (ver definición de material)
  • Salvaguardia: Custodia del patrimonio, siendo una forma de conservarlo.
  • Sociedad:  Conjunto de personas, pueblos o países, que se entiende por seguir unas normas que tienen en común.
  • Tradición: Conjunto de rasgos propios de un pueblo, que se han conformado o constituido con el paso de los años.
  • Transmisión: manera de pasar los conocimientos a otras personas, pueblos o generaciones.
  • Transmisión oral:  forma de trasmitir los conocimientos mediante el lenguaje oral, sin estarlo escrito.

 

  



VÍDEOS


Aquí se recogen algunos vídeos de interés que tratan sobre la etnografía y su patrimonio:



A. Mariví (2013). “Patrimonio Cultural del Mundo I” [Vídeo]. Disponible en: https://youtu.be/zRihcKcGmtY


Bahena, Melisa (2016). “INVESTIGACIÓN ETNOGRÁFICA” [Vídeo]. Disponible en: https://youtu.be/cw10SeZmkAE


Kultura ondarea (2013). “Kultura Ondarea-Qué es el Patrimonio Cultural” [Vídeo]. Disponible en: https://youtu.be/w3HaUQgDbL8


Museos de Cantabria (2018). “PATRIMONIO ETNOGRÁFICO MATERIAL E INMATERIAL- Jornadas sobre el patrimonio europeo en Cantabria” [Vídeo]. Disponible en: https://youtu.be/ylmUzroxNaI


UNED (2016). “Trabajo de campo etnográfico en pueblos indígenas” [Vídeo]. Disponible en: https://canal.uned.es/video/5a6f5e58b1111fdb088b45ad





WEBS


Museo Nacional de las Culturas del Mundo [en línea], [consulta: 19 mayo 2021]. Disponible en: https://www.museodelasculturas.mx/


UNESCO, s.f. “Indague en el patrimonio vivo”. En: UNESCO [en línea], [consulta 14 mayo 2021]. Disponible en: https://ich.unesco.org/es/explora


UNESCO, s.f. “Las listas del PCI y el Registro de Buenas Prácticas de Salvaguardia”. En: UNESCO [en línea], [consulta: 19 mayo 2021]. Disponible en: https://ich.unesco.org/es/







Comentarios

Publicar un comentario