LA RESTAURACIÓN

 

LA RESTAURACIÓN. CONCEPTO Y EVOLUCIÓN HISTÓRICA

  

•          CONCEPTO

Para conocer el significado del término “restauración”, han sido recopiladas diferentes definiciones obtenidas de diversas cartas como la del Restauro de 1972, la de 1987 para la Conservación y Restauración de objetos de arte y cultura; entidades como la Real Academia de la Lengua Española o el ICOM; o publicaciones específicas como Criterios y teorías de la conservación y restauración del patrimonio artístico a lo largo de la historia, por Miquel Mirambell Abancó en 2016.

Véanse en el siguiente listado:

-       Criterios y teorías de la conservación y restauración del patrimonio artístico a lo largo de la historia, por Miquel Mirambell Abancó, 2016:

La restauración es una intervención prescindible para la perdurabilidad y salvación de la materia que compone el objeto artístico, pero necesaria para su lectura histórico artística y su comprensión. Engloba conceptos como reconstruir o reintegrar. (Mirambell Abancó, 2016: 4)[1]

-        Artículo 4 de la Carta del Restauro de 1972:

Cualquier intervención encaminada a mantener vigente, a facilitar la lectura y transmitir íntegramente al futuro las obras de arte y los objetos definidos en los artículos precedentes.

-          Punto 2 de la Carta de 1987 de la Conservación y Restauración de los objetos de arte y cultura:

Cualquier intervención que, en el respeto de los principios de la conservación y basándose en previas investigaciones cognoscitivas de todo tipo, esté dirigida a devolver al objeto, dentro de lo posible, una relativa legibilidad y, donde sea necesario, el uso.

-          ICOM-CC. 15º Conferencia Trienal, New Delhi. Septiembre 2008:

Todas aquellas acciones aplicadas de manera directa a un bien individual y estable, que tenga como objetivo apreciar su apreciación, comprensión y uso. Estas acciones sólo se realizan cuando el bien ha perdido una parte de su significado o función a través de una alteración o un deterioro pasado. Se basan en el respeto del material original. En la mayoría de los casos, estas acciones modifican el aspecto del bien.

-          RAE, 1 acepción:

-          1.f. Acción y efecto de restaurar.

-          RAE, definición de restaurar:

1. tr. Recuperar o recobrar.

2. tr. Reparar, renovar o volver a poner algo en el estado o estimación que antes tenía.

3. tr. Reparar una pintura, escultura, edificio, etc., del deterioro que ha sufrido.

 

·         EVOLUCIÓN HISTÓRICA

No podemos llegar a comprender la concepción actual de la restauración sin analizar previamente la evolución histórica de la misma en el tiempo, los porqués que han dado forma a un concepto tan definido y estudiado. Para realizar esta investigación histórica, me he basado principalmente en dos publicaciones: La Historia de la Conservación y la Restauración: desde la antigüedad hasta el siglo XX, por Ana Macarrón; y Conservadores y restauradores. La historia de la conservación y restauración de bienes culturales, por María Dolores Ruiz de Lacanal- Mateos.

Para entender el desarrollo histórico de “la restauración”, no podemos pretender partir desde el siglo XVI o XVII, sino que debemos retrotraernos al comienzo de la propia humanidad, a la Prehistoria; en la que el hombre es ya un ser en pleno ejercicio de su potencial y real inteligencia, en constante investigación y observación[2]. Son estas constante investigación y cíclico cuestionamiento sobre realidades inconexas, las que posiblemente llevarían al hombre a estar en continua búsqueda de características y condiciones que contribuyeran tanto a su propia conservación como al aprovechamiento de la vida de los útiles. Sin embargo, y pese a no ser la conservación el tema que nos ocupa, de manera paralela puede que el hombre acometiera retoques con carácter restaurador sobre sus propias manifestaciones; estas conllevarían un esfuerzo menor a la realización de una nueva creación, pudiéndose considerar el nacimiento de “la restauración”.

Si avanzamos en el caudal del tiempo, debemos hacer un alto obligatorio en nuestro camino, concretamente en las civilizaciones antiguas que, aunque quizá devoradas por el tiempo, son parte de nuestro núcleo cultural. Como referente primitivo del nacimiento de la figura del restaurador, podemos inclinarnos por la geolocalización griega, en la que varios textos ya citaban la existencia de personal concreto encargado o, mejor dicho, de las acciones acometidas por estos personajes comúnmente residentes en el anonimato. Estratagemas para el cuidado, el mantenimiento, la limpieza y la protección, quedan recogidas por Pausanias, así como en una inscripción del siglo IV a. C. de Chios, se cita el contrato de un funcionario para la eliminación de una corrosión, o en la propia Atenea Parthenos en Atenas, de la que tenemos constancia de su restauración, a cargo de su restaurador: Damofonte de Misena.[3]

Ya en Roma, existiría la figura del aeditius, que podemos entender como un guardián encargado de la conservación y vigilancia de algunos templos; por lo que la existencia de la figura del restaurador, quizá fuera más propiamente la de mantenedor, encargado de limpieza y reparaciones. Estos conocimientos pueden darnos sugerentes evidencias sobre el ahondamiento de las raíces de la existencia de esta figura en los propios orígenes de la cultura occidental.

Las referencias de la restauración con la entrada en la Edad Media, son ciertamente escasas. Encontramos un período histórico-artístico eminentemente orientado a la conservación, centrado en la transmisión y perdurabilidad del conocimiento y las obras, pudiendo señalar que, en el transcurso de la Edad media, el significado de “restauración” queda más bien asociado al de “reutilización” y aprovechamiento (reempleo de objetos y materiales del pasado).

Al adentrarnos en el Renacimiento, podemos observar cómo de manera paralela, surgen la presencia del artista-conservador y, en la historia del coleccionismo, la valoración de las creaciones de la Antigüedad.

En principio, restaurar fue sinónimo de restablecer, no más allá del empeño del propio hombre renacentista en “restituir la vida” y “resucitar las maneras” de la Antigüedad, que además limitaba sus acciones a labores de cuidado, limpieza, mantenimiento y reparación. No será hasta el siglo XVII cuando surja la figura como tal del restaurador-artista que, de manera paralela a la actividad creativa, se ocupaba de proteger, cuidar y reparar los daños ocasionados por el tiempo.

A grandes rasgos se puede señalar que la conservación y restauración de antigüedades sale del anonimato a partir de la restauración de esculturas llevadas a cabo por los grandes maestros del Renacimiento, como Miguel Ángel, Jacopo Della Porta o Benvenutto Cellini.[4].

Como conclusión a este período, podemos decir que el ámbito de la restauración queda asociada a la figura del artista, difiriendo el significado de restauración, entendida como sinónimo de mantenimiento, cuidado y reparación de un objeto, del de restaurador, que es aquel que conoce los mecanismos necesarios para ejecutar y crear una obra, el que conoce la manipulación de los materiales y le sirve también para su reparación.

La llegada del siglo XVII, supondrá un cambio en la concepción de la restauración, en la que el artista-restaurador estará encargado de problemas concretos de restauración, no separados de su propia labor creativa. La restauración será llevada a cabo atendiendo a los afanes decorativos y las modas dominantes, según los gustos del coleccionista y las leyes del mercado de arte. La figura del restaurador sigue sin estar definida, llevándose a cabo la actividad por el propio pintor de cámara; el taller de pintura de la Corte es también taller de restauración.

A partir de ahora “restaurar” será respetar la propia identidad de la obra.

 

·         INSTITUCIONES

  A continuación, quedan recogidas algunas de las principales instituciones encargadas en la investigación y desarrollo de la restauración, así como se adjunta el enlace directo para el inicio de sus respectivas páginas web:

-          Instituto Andaluz de Patrimonio Histórico ( https://www.juntadeandalucia.es/organismos/culturaypatrimoniohistorico/iaph.html )

-          Instituto del Patrimonio Cultural de España ( https://ipce.culturaydeporte.gob.es/inicio.html )

-          Instituto de Restauración del Patrimonio de la Universidad Politécnica de Valencia ( https://irp.webs.upv.es/es/ )

-          Centro de Restauración y Conservación de Castilla-La Mancha ( https://cultura.castillalamancha.es/museos/conservacion/centro-conservacion-restauracion )

 

 ·         TALLERES

De igual modo, en esta sección se adjuntan algunos de los nombres de los talleres de restauración con mayor actividad en el panorama actual, de los que he optado por poner especializaciones variadas:

-          CYRTA. Restauración textil ( https://cyrtatextil.es/ )

-          MUSAE Restauración de Arte ( http://musaearteyrestauracion.com/ )

-          Taller de restauración de pintura del Museo del Prado, Madrid. (https://www.museodelprado.es/recurso/el-taller-de-restauracion-de-pintura-del-museo/5b2dbcc3-5442-3b21-dd03-81a4f57dc893)

-          RESTAURUS Arte y conservación ( http://www.restaurus.com/ )

 

·         ARTÍCULOS

En el primer artículo que adjunto, corresponde con una noticia publicada por el IPCE que recoge el proceso de intervención acometido sobre piezas de patrimonio documental gravemente afectado y que ha sido sometido a procesos de restauración:

-          INSTITUTO del Patrimonio Cultural de España, 2021. El muso naval inaugura la exposición “Restaurando el testimonio del pasado: los libros generales de galeras” [en línea]. Ministerio de Cultura y Deporte. [Consulta: 30 de abril 2021]. Obtenido de: http://www.mcu.es/gabineteprensa/mostrarDetalleGabinetePrensaAction.do;jsessionid=DCCBCBAD8FC35879DD860B104FC18410?prev_layout=notasIPCE&layout=notasIPCE&html=23692010nota.txt&language=es&cache=init

En este segundo adjunto, el artículo escrito por María Jesús Prieto aborda, desde un carácter investigador, la necesidad de regulación y sedimentación de la profesión en sí misma del conservador-resturador.

-          PRIETO, M.J. (27 de octubre 2014). La conservación-restauración de bienes culturales, una profesión en busca de regulación. PH, nº 86. Doi: https://doi.org/10.33349/2014.0.3518

 

·         VIDEOS

Os invito a visualizar este video en el que podemos conocer los procesos de la restauración en México, de la mano de la Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía (ENCRyM), así como conocer los diferentes talleres de la institución:

-          https://www.youtube.com/watch?v=4ysxDe4CWDE

•         BIBLIOGRAFÍA

-          MACARRÓN MIGUEL, Ana Mª, 2002. La Historia de la Conservación y la Restauración: desde la antigüedad hasta el siglo XX. España: TECNOS.

-          RUIZ DE LACANAL-MATEOS, M. D., 2018. Conservadores y restauradores. La historia de la conservación y restauración de bienes culturales. Sevilla: Universidad de Sevilla.

 

 

 

---

[1] MIRAMBELL ABANCÓ, Miquel (2016). Criterios y teorías de la conservación y restauración del patrimonio artístico a lo largo de la historia [en línea]. Madrid: JAS Arqueología [consulta: 14 de mayo 2021]. Disponible en: https://www.archaeopress.com/ArchaeopressShop/DMS/F45E7162E6EC4A11B6A4C9F3022855E7/9788416725045-Criteriosyteorasdelaconservacinylarestauracindelpatrimonioartsticoalolargodelahistoria-Mirambell-Contents.pdf

[2] Ruiz de Lacanal, 2018: 37

[3] Ruiz de Lacanal, 2018: 45

[4] Ruiz de Lacanal, 2018: 59